बैंक ऑफ़ बड़ौदा राष्ट्रभाषा सम्मान
भारत जैसे बहुभाषी देश में सभी भारतीय भाषाओं का प्रयोग महत्त्वपूर्ण है क्योंकि ये राष्ट्र को विविधता प्रदान करते हुए एक समृद्ध विरासत के निर्माण में सहायक हैं। देश की सभी भाषाएं राष्ट्र के निर्माण में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं एवम् अपने साहित्य के माध्यम से राष्ट्र की साहित्यिक एवम् सांस्कृतिक विरासत को संपन्न कर रही हैं। इसे ध्यान में रखते हुए बैंक ऑफ़ बड़ौदा द्वारा आरंभ किया गया ‘बैंक ऑफ़ बड़ौदा राष्ट्रभाषा सम्मान’ भारतीय भाषाओं के बीच सामंजस्य को बढ़ाने और आम लोगों के लिए हिंदी में श्रेष्ठ भारतीय साहित्य उपलब्ध कराने का लक्ष्य रखता है. यह सम्मान भारत में साहित्यिक अनुवाद कार्य को भी प्रोत्साहित करेगा।
‘बैंक ऑफ़ बड़ौदा राष्ट्रभाषा सम्मान’ के शुभारंभ की घोषणा बैंक के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी श्री संजीव चड्ढा द्वारा 20 जनवरी, 2023 को जयपुर में आयोजित जयपुर लिटरेचर फेस्टिवल के एक विशेष सत्र में की गई। बैंक द्वारा इस सम्मान की शुरुआत भारतीय भाषाओं में साहित्यिक लेखन कार्य को प्रोत्साहित करने के लिए की गई है।
यह पुरस्कार मूल रूप से भारतीय भाषाओं (संविधान की आठवीं अनुसूची में शामिल) में लिखे गए चयनित उपन्यास के मूल लेखक और इसके हिंदी अनुवादक, दोनों को ही प्रदान किया जाएगा. इसके तहत प्रति वर्ष सम्मानित उपन्यास के मूल लेखक को ₹21.00 लाख तथा उस कृति के हिंदी अनुवादक को ₹15.00 लाख तथा अन्य पांच चयनित कृतियों के लिए प्रत्येक मूल लेखक को ₹3.00 लाख तथा हिंदी अनुवादक को ₹2.00 लाख की राशि पुरस्कार स्वरूप दी जाएगी।
बैंक द्वारा इस सम्मान की शुरुआत भारतीय भाषाओं के मूल साहित्य और हिंदी में इनके उत्कृष्ट अनुवाद कार्य को बढ़ावा देने के लिए उठाया गया एक महत्त्वपूर्ण कदम है. बैंक की इस पहल से न केवल भारतीय भाषाओं में लिखे गए साहित्य के हिंदी भाषा में अनुवाद कार्य को प्रोत्साहन मिलेगा बल्कि इससे भारतीय भाषाओं में गुणवत्तापूर्ण लेखन को भी बढ़ावा मिलेगा। दोनों ही रूप में इससे भारत में गुणवत्तापरक लेखन को प्रोत्साहन मिलेगा। यह पुरस्कार भारत में साहित्यिक अनुवाद कार्य को बढ़ावा देने में बेहद कारगर होगा।
बैंक ऑफ़ बड़ौदा इस सम्मान की शुरुआत कर भारतीय भाषा, साहित्य और अनुवाद तीनों क्षेत्रों के लिए अहम योगदान देगा। इस सम्मान से भारतीय भाषाओं की उत्कृष्ट साहित्यिक कृतियों को विशेष सम्मान मिलेगा क्योंकि यह सम्मान अनुवादक के साथ मूल लेखक को भी प्रदान किया जाएगा।
विस्तृत नियम और शर्तों के लिए यहां क्लिक करें.
नामितियों की शॉर्ट लिस्ट

चीनी कोठी (उर्दू)
लेखक - सिद्दीक आलम
अनुवादक - अर्जुमंद आरा

नेमतखाना (उर्दू)
लेखक - खालिद जावेद
अनुवादक - जमान तारिक

अल्लाह मियाँ का कारख़ाना (उर्दू)
लेखक - मोहसिन खान
अनुवादक – सईद अहमद

अभिप्रेत काल (उड़िया)
लेखक - पारमिता शतपथी
अनुवादक – अजय कुमार पटनायक

नदीष्ट (मराठी)
लेखक - मनोज बोरगावकर
अनुवादक – गोरख थोरात

भागा हुआ लड़का (बांग्ला)
लेखक - मनोरंजन ब्यापारी
अनुवादक – अमृता बेरा
वीडियो गैलरी
-
‘अभिप्रेत काल' उपन्यास की लेखक के विचार
PDjxfpEHj5M -
‘नेमत खाना’ उपन्यास के लेखक के विचार
oEoPfS3cBhI -
‘चीनी कोठी’ उपन्यास की अनुवादक के विचार
Q5wute1SsPk -
#राष्ट्रभाषासम्मान जूरी सदस्य के विचार
7bSQmxCf0Qo -
#राष्ट्रभाषासम्मान जूरी सदस्य के विचार
A38tPzvircs -
#राष्ट्रभाषासम्मान जूरी सदस्य के विचार
_vQXorlQD8g -
‘अभिप्रेत काल’ के अनुवादक के विचार
cC9Hh1t7lD8 -
‘घर पालानो छेले’ के लेखक के विचार
8FEvf9o6JsU -
‘नदीष्ट’ उपन्यास के अनुवादक के विचार
GcFYyP85azk -
‘नेमतखाना’ उपन्यास के अनुवादक के विचार
BlCmLRYWyps -
‘नदीष्ट’ उपन्यास के लेखक के विचार
GP9eMorVM5E -
‘अल्लाह मियां का कारख़ाना’ उपन्यास के लेखक के विचार
PlKEbzdGnGg -
#राष्ट्रभाषासम्मान जूरी की अध्यक्ष
_vV586kC6CU -
‘चीनी कोठी’ उपन्यास के लेखक के विचार
5pSMCRKQmOg -
#राष्ट्रभाषासम्मान | शॉर्टलिस्ट की घोषणा
t2vfksh3764 -
राष्ट्रभाषा सम्मान से होगा राष्ट्र की धरोहर
ej594d1Pssw -
प्रतिष्ठित निर्णायक समिति
Wv6-Ghi2nQ4 -
लॉन्गलिस्ट की घोषणा
o3pmJLajzxQ -
राष्ट्र की भाषाएँ, राष्ट्र की धरोहर
1dDR68hLTD0 -
राष्ट्रभाषा सम्मान
D1Su66lsdzw
नामितियों की लॉन्ग लिस्ट

चीनी कोठी (उर्दू)
लेखक - सिद्दीक आलम
अनुवादक - अर्जुमंद आरा

बाक़ी सफ़ा 5 पर (पंजाबी)
लेखक - रूप सिंह
अनुवादक - सुभाष नीरव

मुखौटा (तमिल)
लेखक - वासंती
अनुवादक - एस भाग्यम शर्मा

नदीष्ट (मराठी)
लेखक - मनोज बोरगावकर
अनुवादक – गोरख थोरात

महानदी (बांग्ला)
लेखक - अनिता अग्निहोत्री
अनुवादक – लिपिका साहा

एक ख़ंजर पानी में (उर्दू)
लेखक - खालिद जावेद
अनुवादक – रिज़वानुल हक

फात्सुंग (नेपाली)
लेखक - छुदेन काविमो
अनुवादक – नम्रता चतुर्वेदी

बंद खिड़कियाँ (तमिल)
लेखक - वासंती
अनुवादक - एस भाग्यम शर्मा

अल्लाह मियाँ का कारख़ाना (उर्दू)
लेखक - मोहसिन खान
अनुवादक – सईद अहमद

नेमतखाना (उर्दू)
लेखक - खालिद जावेद
अनुवादक - जमान तारिक

अभिप्रेत काल (उड़िया)
लेखक - पारमिता शतपथी
अनुवादक – अजय कुमार पटनायक

भागा हुआ लड़का (बांग्ला)
लेखक - मनोरंजन ब्यापारी
अनुवादक – अमृता बेरा
सम्मान सचिव | श्री संजय सिंह, प्रमुख-राजभाषा एवं संसदीय समिति, बैंक ऑफ़ बड़ौदा |
---|
सचिवालय का संपर्क विवरण :
राजभाषा एवं संसदीय समिति विभाग,
बैंक ऑफ़ बड़ौदा, प्रधान कार्यालय,
बड़ौदा भवन, आर सी दत्त रोड, अलकापुरी,
बड़ौदा, गुजरात – 390007,
फो. 0265-2316587
ईमेल. bobrashtrabhashasamman@bankofbaroda.co.in